-
1 обогащенный продукт
обогащенный продукт м. Anreicherungsprodukt n; Aufbereitungsgut n; горн. Aufbereitungsprodukt n; KonzentratБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обогащенный продукт
-
2 обогащенный продукт
обогащённый продукт
обогащать руду
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обогащенный продукт
-
3 обогащенный продукт
enriched product имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > обогащенный продукт
-
4 обогащенный продукт
-
5 обогащенный пищевой продукт
обогащенный пищевой продукт
Функциональный пищевой продукт, получаемый добавлением одного или нескольких физиологически функциональных пищевых ингредиентов к традиционным пищевым продуктам с целью предотвращения возникновения или исправления имеющегося в организме человека дефицита питательных веществ.
[ ГОСТ Р 52349-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обогащенный пищевой продукт
-
6 обогащенный сахар
обогащенный сахар
Пищевой продукт, представляющий собой сахар с биологически активными добавками, повышающими его пищевую ценность.
Примечание
К биологически активным веществам относят микроэлементы, витамины и др. вещества.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обогащенный сахар
-
7 обогащенный сахар
обогащенный сахар
Пищевой продукт, представляющий собой сахар с биологически активными добавками, повышающими его пищевую ценность.
Примечание
К биологически активным веществам относят микроэлементы, витамины и др. вещества.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обогащенный сахар
-
8 обогащенный уголь
обогащенный уголь
Продукт обогащения угля с высоким содержанием горючих
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обогащенный уголь
-
9 обогащенный сахар
обогащенный сахар
Пищевой продукт, представляющий собой сахар с биологически активными добавками, повышающими его пищевую ценность.
Примечание
К биологически активным веществам относят микроэлементы, витамины и др. вещества.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обогащенный сахар
-
10 concentrate
ˈkɔnsəntreɪt
1. сущ.
1) концентрат
2) горн. обогащенный продукт (полученный на первичном этапе добычи руды)
3) питательные вещества, входящие в состав кормов
2. гл.
1) сосредоточивать(ся) ;
фокусировать(ся) When the enemy's ships are all concentrated at the entrance to the harbour, it must mean trouble. ≈ Ну, если перед входом в гавань сосредоточены весь вражеский флот, то наверное нам угрожает опасность. We must concentrate our efforts on finding ways to reduce costs. ≈ Мы должны сосредоточить все усилия на нахождении способа снизить цены. Please be quiet, I'm trying to concentrate on my work. ≈ Потише, я пытаюсь сосредоточиться, у меня работа. Syn: focus
2) хим. а) выпаривать б) сгущать, делать менее разбавленным;
увеличивать концентрацию
3) горн. обогащать руду концентрат, обогащенный продукт шлих (сельскохозяйственное) концентрированный корм пищевой концентрат концентрировать, собирать, сосредоточивать;
- to * troops сконцентрировать войска;
- he *d the power in his own hands он сосредоточил власть в своих руках концентрироваться, собираться;
сосредоточиваться;
- the crowd *d near the royal palace толпа стекалась к королевскому дворцу сосредоточивать, устемлять;
- to * all one's thoughts сосредоточить все мысли сосредоточиваться, устремляться;
- to * on a subject сосредоточиться на каком-л вопросе (специальное) концентрировать (специальное) обогащать (специальное) сгущать, выпаривать concentrate концентрат ~ концентрировать ~ горн. обогащать руду ~ обогащенный продукт ~ хим. сгущать, выпаривать ~ собирать ~ сосредоточивать(ся) ;
концентрировать(ся), (on, upon) ~ сосредоточиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concentrate
-
11 concentrate
1. noun1) концентрат2) обогащенный продукт2. verb1) сосредоточивать(ся); концентрировать(ся), (on, upon)2) chem. сгущать, выпаривать3) mining обогащать руду* * *1 (n) концентрат2 (v) концентрировать; сконцентрировать* * ** * *[con·cen·trate || 'kɒnsəntreɪt] v. концентрировать, сосредоточивать, концентрироваться, сосредоточиваться; обогащать, обогащать руду, сгущать, выпаривать* * *концентратконцентрироватьконцентрироватьсясконцентрироватьсконцентрироватьсясосредотачиватьсосредоточиватьсосредоточитьшлих* * *1. сущ. 1) концентрат 2) горн. обогащенный продукт 3) питательные вещества, входящие в состав кормов 2. гл. 1) сосредоточивать(ся) 2) хим. а) выпаривать б) сгущать, делать менее разбавленным; увеличивать концентрацию 3) горн. обогащать руду -
12 concentrate
выпаривать
сгущать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
концентрат
Продукт обогащения руды, содержание в к-ром одного или неск. ценных минералов, а также его общий минералогич. состав отвечают требованиям дальнейшего металлургич. передела. При этом в концентрате не измен. химич. состав и агрегат. сост. минералов. Отдел. часть пустой породы наз. хвостами. Иногда наряду с концентратом и хвостами из руды получают еще и промежут. продукт (промпродукт). В нек-рых случаях методы обогащ. позволяют получить из комплексной руды (напр., полиметаллич.) неск. концентратов, каждый из к-рых обогащен каким-либо одним металлом; такие концентраты называют селективными в отличие от концентратов с двумя или более полезными компонентами и назыв. коллективными. Селективное обогащение в ряде случаев облегчает решение задачи комплексного использ. сырья. В рез-те обогащения получают флотац., гравитац., магн. и т.п. концентраты и промежут. продукты. Концентраты, удовлетвор. технич. требованиям, называют кондиц., им присваивается марка, тип или сорт.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
обогащённый продукт
обогащать руду
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
флотационный концентрат
флотоконцентрат
Ндп. пенный продукт
-
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concentrate
-
13 koncentrát
-
14 concentrate
1. сущ.1) общ. концентрат2) доб. обогащенный продукт ( полученный на первичном этапе добычи руды)3) с.-х. (питательные вещества, входящие в состав кормов)2. гл.1) общ. сосредотачивать(ся); фокусировать(ся)Syn:2) общ. выпаривать, сгущать (делать менее жидким; увеличивать концентрацию)3) доб. обогащать руду -
15 concentrate
[`kɔns(ə)ntreɪt]концентратобогащенный продуктпитательные вещества, входящие в состав кормовсосредоточивать(ся); фокусировать(ся)выпариватьсгущать, делать менее разбавленным; увеличивать концентрациюобогащать рудуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > concentrate
-
16 concentrate
-
17 concentrates
-
18 концентрат
concentrate имя существительное: -
19 концентраты
concentrates имя существительное: -
20 пищевой концентрат
food concentrate имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > пищевой концентрат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обогащенный продукт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concentrate … Справочник технического переводчика
обогащенный продукт переработки молока — 91 обогащенный продукт переработки молока: Продукт переработки молока, в который добавлены отдельно или в комплексе белок, витамины, микро и макроэлементы, пищевые волокна, полиненасыщенные жирные кислоты, фосфолипиды, пробиотики, пребиотики.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обогащенный — 3.3 обогащенный песок из отсевов дробления: Неорганический сыпучий материал с крупностью зерен до 5 мм, улучшенным зерновым составом и меньшим содержанием зерен слабых пород и пылевидных и глинистых частиц, полученный с использованием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продукт переработки молока обогащенный — 84) продукт переработки молока обогащенный продукт переработки молока, в который добавлены отдельно или в комплексе такие вещества, как белок, витамины, микро и макроэлементы, пищевые волокна, полиненасыщенные жирные кислоты, фосфолипиды,… … Официальная терминология
обогащенный пищевой продукт — Функциональный пищевой продукт, получаемый добавлением одного или нескольких физиологически функциональных пищевых ингредиентов к традиционным пищевым продуктам с целью предотвращения возникновения или исправления имеющегося в организме человека… … Справочник технического переводчика
обогащенный сахар — Пищевой продукт, представляющий собой сахар с биологически активными добавками, повышающими его пищевую ценность. Примечание К биологически активным веществам относят микроэлементы, витамины и др. вещества. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN… … Справочник технического переводчика
обогащенный уголь — Продукт обогащения угля с высоким содержанием горючих [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clean(ed) coal … Справочник технического переводчика
Кефирный продукт, обогащенный бифидобактериями — Кефирный продукт, обогащенный бифидобактериями: кисломолочный продукт, изготовляемый сквашиванием молока закваской, приготовленной на кефирных грибках, или сквашиванием молока кефирными культурами (заквасочными микроорганизмами молочнокислых… … Официальная терминология
биологический продукт — 100 биологический продукт; биопродукт: Продукт переработки молока, произведенный с использованием заквасочных микроорганизмов и обогащенный путем добавления в процессе сквашивания и/или после него живых пробиотиков в монокультурах или ассоциациях … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кефир, обогащенный бифидобактериями — Кефир, обогащенный бифидобактериями, и детский кефир, обогащенный бифидобактериями: кисломолочный продукт, изготовляемый сквашиванием молока закваской, приготовленной на кефирных грибках, без добавления культур молочнокислых бактерий и дрожжей,… … Официальная терминология
Йогурт, обогащенный бифидобактериями — Йогурт, обогащенный бифидобактериями: кисломолочный продукт с повышенным содержанием сухих обезжиренных веществ молока, изготовляемый путем сквашивания нормализованной молочной смеси протосимбиотической смесью культур термофильных молочнокислых… … Официальная терминология
